03 серпня 2026

The Shipyard of FATE. Captain de Grammont

Цього місяця вийшла з під друку англомовна версія першої книги серії Капітан де Граммон – The Shipyard of FATE. 

Події роману відбуваються у Франції середини 17 століття, задовго до того, як Граммон потрапив на Кариби. Молодий аристократ лише готується до кар'єри морського офіцера, опановує бойове мистецтво Арніс та інкогніто занурюється у небезпечні трущоби паризьких «Дворів чудес».

Попереду на нього чекає та сама фатальна дуель, яка змусить блискучого тактика й майбутнього грозу Новогу Світу назавжди залишити батьківщину та опинитися поза законом.

Унікальні художні образи допоможуть на власні очі побачити Мішеля та інших героїв роману. Англомовна версія буде корисною для тих, хто прагне вдосконалити свою англійську не нудними словниками й посібниками з граматики, а легким, подекуди іронічним та доступним текстом із захопливим сюжетом.

Ця книга неодмінно допоможе вам відволіктися від важких буднів.

    Багато століть поспіль письмові джерела (які насправді просто копіювали помилки одне в одного) легковажно перекручували факти, звівши  видатного дворянина Мішеля Франсуа де Граммона до банального «пірата». І нас це не дратувало, бо в сучасній риториці поняття «пірат, флібустьєр чи корсар» практично нічим  не відрізняються. 

    У XVII столітті Франція через дуель буквально витиснула Мішеля за межі закону, змусивши виживати на диких у той час Карибах. То ж давайте у XXI столітті повернемо його добре ім’я.

    Флагманом нашого видавництва є цикл пригодницьких романів Сергія Новікова «Капітан де Граммон» українською та англійською мовами.

    Забудьте  про нудні історичні хроніки. Це захопливий вир пригод і динамічний сюжет, де кожен розділ гідний екранізації.